| Avatar | Info | Desktop screenshots (1) | |||
 |
Registered: | 27th Oct 2011 | Last seen: | 59 minutes, ago | |
| Forum posts: | 46 | Commented profiles: | 40 | ||
| Profile views: | 1,852 | Favorites | 3,248 | ||
| Contribution | |||||
| Tagged wallpapers: | 4,496 | Flagged wallpapers: | 200 | ||
|
15for uploads
7for collections
|
|||||
pu_pazzo
User
victormoraisThank you for uploading great wallpapers! — 
pu_pazzo 8 months 2 days ago
pu_pazzo 8 months 2 days ago
Ciao pu_pazzo,
mi chiamo Raffaele ( Rash come nickname), ti volevo chiedere a che punto sta il progetto della traduzione (Casting / Translate project). Ne sai qualcosa? Se serve una mano con la traduzione (ho visto che sei l'unico ad aver tradotto in italiano), fammi sapere che ho un amico bravo con l'inglese, magari ti/ci da una mano :)
Fammi sapere.
Ciao!
pu_pazzo,mi chiamo Raffaele (
Rash come nickname), ti volevo chiedere a che punto sta il progetto della traduzione (Casting / Translate project). Ne sai qualcosa? Se serve una mano con la traduzione (ho visto che sei l'unico ad aver tradotto in italiano), fammi sapere che ho un amico bravo con l'inglese, magari ti/ci da una mano :)Fammi sapere.
Ciao!
Il progetto è in attesa della nuova versione di wallbase (Wallbase v4).
Io ho cercato di tradurre in italiano tutte le stringhe disponibili; nel primo post della discussione (Casting / Translate project) sono presenti i link alle diverse traduzioni, se vuoi puoi controllare le mie. Se poi noti qualche errore o una traduzione che non ti piace, ne possiamo discutere qui. — pu_pazzo 8 months 2 days ago
Io ho cercato di tradurre in italiano tutte le stringhe disponibili; nel primo post della discussione (Casting / Translate project) sono presenti i link alle diverse traduzioni, se vuoi puoi controllare le mie. Se poi noti qualche errore o una traduzione che non ti piace, ne possiamo discutere qui. —
pu_pazzo 8 months 2 days ago
Il progetto è in attesa della nuova versione di Wallbase (Wallbase v4).
Io ho cercato di tradurre in italiano, nel miglior modo possibile, tutte le stringhe disponibili. Tutte le traduzioni sono linkate nel primo messaggio della discussione (Casting / Translate project); se vuoi puoi controllare le mie traduzioni. Se trovi qualche errore o qualche traduzione che non ti piace, ne possiamo discutere qui. — pu_pazzo 8 months 2 days ago
Io ho cercato di tradurre in italiano, nel miglior modo possibile, tutte le stringhe disponibili. Tutte le traduzioni sono linkate nel primo messaggio della discussione (Casting / Translate project); se vuoi puoi controllare le mie traduzioni. Se trovi qualche errore o qualche traduzione che non ti piace, ne possiamo discutere qui. —
pu_pazzo 8 months 2 days ago
Si, ho visto e devo dire che hai fatto un ottimo lavoro (ed anche da solo!)!
Io ho dato un'occhiata veloce, e penso che vada bene cosi com'è. Ho notato però che una riga non l'hai tradotta.
Hai messo "???" alla frase "either work hard or you might as well quit!", io l'ho tradotta con "Lavora duramente altrimenti tanto vale mollare!".
Poi magari se mi sono sfuggite altre righe dove sei rimasto in dubbio o vuoi avere altre conferme, dimmele in un commento che ti do una mano con piacere
— Rash 8 months 2 days ago
Io ho dato un'occhiata veloce, e penso che vada bene cosi com'è. Ho notato però che una riga non l'hai tradotta.
Hai messo "???" alla frase "either work hard or you might as well quit!", io l'ho tradotta con "Lavora duramente altrimenti tanto vale mollare!".
Poi magari se mi sono sfuggite altre righe dove sei rimasto in dubbio o vuoi avere altre conferme, dimmele in un commento che ti do una mano con piacere
— Rash 8 months 2 days ago
titanalice
Chuck Norris
wwwLOL! — pu_pazzo 1 year 1 month ago
— pu_pazzo 1 year 1 month ago
