Casting / Translate project / Forum Wallbase.cc

137 total replies (6 pages) « 1 2 3 4 5 6
137 total replies (6 pages) « 1 2 3 4 5 6
titanalice advanced writer Written 10 months 2 weeks ago Last edited by matijanson 10 months 2 weeks ago — xyRpZpoZ5fSIBDRUdV8/TcvCrWJlZcqNwsm5B3HKSAnFFzHIK+mm4xFrXlg0C+cPjDdh+qcW+7DUcJWJv9:crzy:7owA/5z4eL9QMB wrote: — matijanson wrote: I could translate it to Croatian. Actually me and my friend are already translating it, it should be done soon. Croatia as well as Serbia are not on the Alexa list, ====> https://dl.dropbox.com/u/19543729/visit_percent.txt, but as enormhi said, "Serbia isn't on the Alexa list. But translating can't hurt. It might attract more users because it is in their language. " So yeah if you wanna do it you can :P Here it is: https://www.dropbox.com/s/w31b4nf1cen87hu/wallbase translation to croatian.txt.doc. Hope it helps! Umm yeah tried to save it as txt., but still it's doc. quote UAman bends spacetime Written 10 months 2 weeks ago Did others, and refreshed old ones: settings_home_Russian shR settings_home_Ukrainian shU string_home_Russian sghR string_home_Ukrainian sghU strings_profile_Russian spR strings_profile_Ukrainian spU But I still have some (?), so I need consultation from other people who knows Ukrainian or Russian, thx. quote macerai elite spammer Written 10 months 2 weeks ago Last edited by macerai 10 months 2 weeks ago I could help with "tlhIngan Hol" klingon imagine how awesome would be wallbase on klingon ! quote Franitz shy visitor Written 10 months 1 week ago I'd be happy to help with french translation. quote maikzen shy visitor Written 10 months 1 week ago If you need finnish+swedish translation i'm up for it. quote UAman bends spacetime Written 10 months 1 week ago UPDATE: Callvin made some editing string_profile_Russian Here string_home_Russian Here settings_home_Russian And here To admins\mods: Please, update 1st post, thx ^^. quote Eclapa professional spammer Written 10 months 1 week ago Just asking, will you care about my translation or not? I wonder as I put download links. quote Thirteen dominator Written 10 months 1 week ago — UAman wrote: To admins\mods: Please, update 1st post, thx ^^. Done. Just to reaffirm, there is no guarantee that these string lists will be used in the final implementation of the translation script for wallbase. I just thought it would be better to get some things translated while we wait for the actual translation tool to be developed. Thanks. quote UAman bends spacetime Written 10 months 1 week ago — Thirteen wrote: Just to reaffirm, there is no guarantee that these string lists will be used in the final implementation of the translation script for wallbase. I just thought it would be better to get some things translated while we wait for the actual translation tool to be developed. Thanks. Yeah, I fully understand this fact. quote Eclapa professional spammer Written 10 months 1 week ago — Thirteen wrote: — UAman wrote: To admins\mods: Please, update 1st post, thx ^^. Done. Just to reaffirm, there is no guarantee that these string lists will be used in the final implementation of the translation script for wallbase. I just thought it would be better to get some things translated while we wait for the actual translation tool to be developed. Thanks. That's a good idea. These will simply be translations already put in the tool. People would have the possibility to suggest something else or choose which of the several translations is the best for them, on each line. quote Rash freshman Written 8 months 1 week ago If you need help with the translation into italian, please contact me via comment on my profile ( Rash). I will help you with great pleasure! quote whismerhill shy visitor Written 2 months 1 week ago I just wanted to note something which I didn't read in this thread : please take into account the fact that all tags are in english with Latin alphabet right now so either tag creation needs to be complicated a bit with the inclusion of several languages or people need to be warned that all tags should be in english but I sense that it won't be that easy when the whole website is translated in their language already or something else needs to be thought out to handle those situations personnally I wouldn't particularly like to end with russian tags in Cyrillic script for example another thing is : I hope we will have a setting in our profile to set the language of the website so that it overrides whatever automatic detection algorithm is in place. thanks for reading. quote

Custom resolution

Custom aspect ratio